失敗

昨日が今までの宿題を一気消化するつもりですが、確かそうしたのですが...
今日はまだ新しい宿題が出ました。はっはっ、失敗。

日本霊異記を第廿七まで、上卷の後のところもアップしましたが、校正が要ります。
http://applepig.idv.tw/kuon/special/misc/ryoiki/ryoiki01c.htm#27
また、第廿五は大三輪朝臣高市麻呂の話です。
http://applepig.idv.tw/kuon/special/misc/ryoiki/ryoiki01c.htm#25
持統六年、彼は冠を脱いて（職位を賭けて）諌言したが、失敗した。
そのあと、大宝二年まで記録が殆どありません。所謂実質的な左遷。
だからこそ、民間人に大人気を貰って、そのお蔭でこの伝説が生まれただろう。


　『前賢故実』高市麻呂



それより、知人の知人から、この本の翻訳依頼も来ました。

マグネシウム加工技術

私的の利用目的なので、正式翻訳仕事では有りません。
ですが、早く翻訳しないと困るかも。ああ、時間が欲しい（涙）...

GUNDAM SINGLES HISTORYにある言葉：
The days of your youth have gone and never return.
But when you listen to this music,youwill find youself back in your dreamful youth.
個人的には、『オタクのビデオ』(asin:B00005G02P)のラストシーンはまさにこの気持ちです。