昨日のイベントと今日の試験があるので、試験が終ると晩まで寝込んでしまいました。
今は、『神道五部書』の『豐受皇太神宮御鎮座本紀』を入力しています。
皇孫-天津彦彦火瓊瓊杵尊、天照太神太子-正哉吾勝勝速日天忍穗耳尊子也。母、天御中主神子-高皇産靈神女-栲幡千千姫命也。素盞鳴尊欲奉辭日神、昇天之時、櫛明玉命奉迎、獻以瑞八坂瓊之曲玉。素盞鳴尊受之、轉奉日神。仍共約誓、即感其玉、生天祖-吾勝尊。是以天照太神育吾勝尊、特甚鍾愛、常懷膝下、稱-日腋子。今俗號稚子謂和可子、是其轉語也。夫天照皇太神・止由氣皇太神二柱御太神、則天津彦火瓊瓊尊之祖神也。故名曰-皇孫命者也。以高皇産靈神名號皇親神漏岐命也。伴神-天兒屋命、中臣首上祖也。以天津淳詞之太祝詞、令掌解除。太玉命、忌部首上祖也。櫛明玉命兒也。捧太幣。天村雲命、伊勢大神主上祖也、神皇産靈神六世之孫也。阿波國麻殖郡座忌部神社・天村雲神社、二座社是也。取太玉串奉仕。
天神地祇前後爾相從弖、闢天關岐、披雲路介、駈仙蹕比、天之八重雲乎、伊頭之千別爾千別天。筑紫日向高千穗槵觸之峰爾、天降到居焉。經營宮室而恢弘大業、光臨六合。司牧人神、能世闡玄功、時流至紱、以鎮元元。上則答乾靈授國之紱、下則崇神養正之心。撥災反正、紱伴覆菇。道協造化、是以普天人民、稟氣懷靈、何非得處。故與天地而無窮、將金石而不朽焉。實人民自然之紱、合古便今也。
国史大系本以外、鈴鹿文庫本もかなりの役を立ちますわ。
http://www.lib.ehime-u.ac.jp/SUZUKA/042/index.html
(Nov 18 12:58) [たちゃな]「倭姫命世記」とは渋いですね。倭姫は昔仕事で調べたことがあって（どんな仕事だ）、そのとき買った「倭姫命世記注釈」（和田嘉寿男著,和泉書房,2000）を久しぶりに読み返してみました。
(Nov 18 13:18) [たちゃな]飛鳥時代に成立したと書かれている「世記」ですが、実際には鎌倉時代に、それまでの古伝承を集録して作られた、いわゆる「偽書」だと考えられています。和田嘉寿男は著書のあとがきで、「世記」には古謡の断片が所々に含まれていることを指摘し、『私が「倭姫命世記」に惹かれたのは、そういうところであった。もっとも、「世記」の作者が古代の歌びとだったわけではない。古代を模しただけである。けれども、その中に結果的にも古体を伝えているとすれば（もっとも、全文を通してではないが）、それはそれでもよかったのである。』と述べています。
忘れないように、たちゃなさんのコメントをここでメモします。
周作人訳『平家物語』巻四第十五「鵺」
十五 鵺
且說源三位入道褚政本是攝津守褚光【1】的五世孫，三河守褚綱的孫子，兵庫頭【2】仲政的兒子。保元之亂【3】中，他捍衛天皇，英勇奮戰，但未蒙恩賞，平治之亂【4】時，他抛親離族，盡忠陛下，所獲賞賜也非常微薄，雖然長年盡職盡守，守衛宮禁，卻未准許上殿。年老之後，作了一首述懷的和歌，這才榮獲准許上殿的恩遇。歌雲：
守護深山知人少，
隱身樹後賞月光。
因這首歌才准許上殿，官階晉升爲正四位下。不久之後他又想升爲三位，便又作了一首歌：
無緣攀桂上青雲，
俯拾椎子【5】度餘生。
於是又被升爲三位。此後不久就出家了，因此稱爲三位入道。他今年已七十五歲了。他一生最負盛名的事，發生在近衛天皇在位的時候。仁平年間，天皇每夜都會夢魘以至氣絕，於是命令最有靈驗的高僧大紱，修行大法秘法，但都未能奏效。這病每次都在夜裏丑時【6】發作。其時從東三條叢林裏升起一團鄢雲，慢慢籠罩在天皇寶殿上空，於是天皇便開始發作夢魘。朝廷因此召集公卿商議對策。從前𥶡治年間，堀河天皇【7】在位時，也是每夜發作夢魘。當時的將軍源義家朝臣，侍坐於紫宸殿的𥶡廊上，每逢天皇夢魘發作，他便撥動弓弦作響三聲，高聲唱名說："前陸奧守源義家在此。"在場的人全都毛髮倒豎，而天皇的夢魘因此而平息了。仿照這個先例，衆公卿一致同意也要武士在身旁侍衛，便叫從源平兩家的武士中挑選，結果這個源褚政被選中。那時他還是兵庫頭。褚政說道："朝廷設置武官，爲的是平叛滅逆，誅討違旨之輩，現在竟叫去捕捉看不見的妖怪，以前從來沒聽說過。"雖是這麽說，還是奉命進宮去了。他只帶了一個平時信任的隨從遠江國住人井早太，背了雕翎淩風箭跟隨著。他自己身穿表裏一色的狩衣，拿著兩支山雀翎的利箭，挾著纏藤的弓，來到紫宸殿的𥶡廊上警戒。褚政拿這兩支箭是另有理由的：因爲當時還是左少辨的源雅褚說過，"要除掉妖怪，只有褚政。"所以褚政才被選中了。他想，如果一箭射不中妖怪，便要用第二支射雅褚的頭。
果如平時人們所說的那樣，到了皇上夢魘發作的時候，東三條叢林方向升起了一團烏雲，籠罩在皇上寢殿上面。褚政定睛一看，雲中果然藏著一個妖怪。他想如果射不中，就別想再活了，於是拉弓搭箭，心裏默念著南無八幡大菩薩，嗖地一箭射去。登時有了射中的感覺，高興地叫道："射中了!"井早太急忙跑過去，在那怪物掉下來的地方按住，一連刺了九刀。這時殿中守衛的上下人等都拿著火把走出來看，只見那怪物是猴頭、狸身、蛇尾，腳爪象虎，叫聲象是怪鳥，真是可怕極了。皇上非常高興，要把叫作獅子王的禦劍賜給他；於是便叫宇治左大臣褚長接過去，轉授給褚政。當褚長從殿上走下丹墀剛到一半的時候，因爲那時已是四月中旬，便聽見杜鵑叫了兩三聲飛過去了。這時，只聽左大臣吟道：
杜鵑一鳴達九霄，
褚政屈了右膝，伸出左袖，側首望著月亮，接下去道：
月下飛矢任飄飄。
接過禦劍就退了出來。君臣都贊道："這人不僅弓矢絕倫，而且很擅長作歌呢!"後來將那只怪鳥放在一隻獨木舟裏，順河漂走了。
後來應保年間二條天皇在位時，有一種叫作鵼(鵺)的怪鳥常在宮中鳴叫，使天皇感到十分煩惱。於是又把褚政叫來。那時正是五月下旬，而且又在黃昏時分，那怪鳥只叫了一聲，就不再叫了。努力瞪大眼睛看去，仍是只見一片昏暗，全然看不見怪鳥的蹤影，找不到可以放箭的目標。褚政於是想出一計，先拿出一支大響箭，向著怪鳥叫著的宮殿上空射去，那怪鳥聽得箭響吃了一驚，便叫了幾聲。接著用第二支小響箭射了過去，那怪鳥就隨著響箭一起落下來了。宮中立即響起一片喧嚷，皇上非常高興，賞賜他禦衣一件。由大炊禦門的右大臣公能拜領過來轉賜給他，公能贊道："古養由【8】射取雲外雁，今褚政箭中雨裏鵼。"他又詠歌道：
五月夜如晦，今宵美名標；
褚政接下去道：
但覺已遲暮，伏櫪歎驥老。
將禦衣披在肩上退了下來。後來封賞伊豆國，兒子仲綱被任爲國守，自己也被敘爲三位，得到丹波國的五個莊園以及若狹國的遠宮河的領地。本來可以悠遊度日，以終天年的人，卻一時憤起發動毫無希望的謀反，既葬送了高倉宮，自身也不得善終，實在是可悲可歎。--------------------------
【1】古代名將，受命統領禁軍，守衛宮禁。
【2】兵庫寮的長官，掌管兵器，屬兵部省。
【3】參見第一卷第七節注一。
【4】參見第一卷第十二節注七。源褚政與起兵謀反的源義朝本是同族，褚政站在後白河天皇一邊，協助平叛。
【5】椎子與四位諧音，語意雙關。椎子是一種櫟樹的果實，中國俗稱橡子，可以食用。
【6】丑時是淩晨兩點。
【7】堀河天皇爲日本第七十三代天皇(1086-1106在位)。
【8】養由基是春秋時楚國的神箭手。
--------------------------
