Man sollte nach den Gesetzen der Götter leben

大日本史

  石川年足,大紫蘇我連子曾孫也。祖安麻呂,少納言小華下。父石足,有文藻。【○文藻據懷風藻。】和銅、養老間,歴河内守、左大辨、太宰大貳。天平元年,權為參議,至從三位。年足性廉勤,好讀書,最習於治體。起家補少判事,頻歴外任。天平中,敘從五位下,為出雲守。在官數年,百姓安之。帝嘉之,賜絁布及正税三萬束,為東海道巡察使。遷陸奥守,進正五位上,除春宮員外亮,兼左中辨,進從四位下,為春官大夫。先是,詔諸國,造金光明寺法華寺,而主者怠慢,久而不成。至是,分遣年足,及從五位下阿倍小島、布勢宅主等撿察。勝寶元年,進從四位上,以式部卿,兼紫微大弼,拜參議。是歳,宇佐大神憑語,欲至京師。事聞,年足與藤原魚名等,為迎神使。踰月,奉神輿入京師。五年,敘從三位,為大宰帥。寶字元年,改神祇伯,兼兵部卿,任中納言,進正三位,兼文部卿,賜勳十二等,奉敕與惠美仲麻呂等,改易官號,敕各上意見。年足上封事曰:「臣聞,治官之本,固據律令,為政之要,應須格式。方今科條之禁,雖著簡牘,別式之法,未有制作。伏乞作別式,與律令並行。」遂作別式二十卷,其條目各繫本司。雖書未施行,而時頗雜用其法。尋為御史大夫。以遷都,賜稻四萬束。六年,薨。年七十五。遣攝津大夫佐伯今毛人、信部大輔大伴家持弔賻。【續日本紀。】子名足。

http://applepig.idv.tw/kuon/furu/text/dainihonsi/dainihon.htm

■血、血、血、血が欲しい。ギロチンに注ごう、飲み物を。欲しいのは血、血、血
http://hemahema.blog45.fc2.com/blog-entry-182.html
http://uiuiblog.exblog.jp/7243557/


Je veux le sang,sang,sang,et sang(血 血 血 血が欲しい)
Donnons le sang de guillotine(ギロチンに注ごう 飲み物を)
Pour guerir la secheresse de la guillotine(ギロチンの渇きを癒すため)
Je veux le sang,sang,sang,et sang(欲しいのは 血 血 血)