万葉集巻十二

http://miko.org/~uraki/kuon/furu/text/waka/manyou/mana.htm
あと一首で万葉集巻十二の電子テキストが完成する事になります。
たぶん、明日の朝が巻十二を完成できると思います。

どころで、この万葉集の電子テキストについて、中国人向けに作成しているのです。
その為に、いくつの特徴があいます。

  • 一、訳文に、漢字を出来る限り多用してること。
  • 一、ルビで読み方を表記する。

主に成る底本は、小学館新編日本古典文学全集こと新全集の『万葉集』で、
よほどの意外がなければ、原文の漢字及び振りかなは、それに準ずる事になります。
それ以外、新大系・国歌大系も参考しており、細かい取捨は管理人の独断なのですが......
そこで、まずこんな漢字や振りかなを記入するテキストを作って、

そして、メモ帳の置換を使って、ルビタグを変更することになります。

大した事はないのですが、置換を使えば、大変手間が省けました。



大日本史

 藤原良門,內舍人從四位上,以醍醐帝外曾祖,追贈大政大臣正一位。【尊卑分脈。○醍醐外曾祖,據扶桑略記。】子利基、高藤。利基,仁和中,左馬頭從四位上。【三代實錄。】利基子兼輔,延長中至從三位權中納言,承平三年,薨,稱堤中納言。【尊卑分脈。】高藤,?平、昌泰間,累歷顯要,【公卿補任。】至正三位內大臣。薨年六十三,【日本紀略扶桑略記。】稱勸修寺內大臣,【公卿補任尊卑分脈。】又稱小一條。【尊卑分脈。】以醍醐帝外祖,追贈大政大臣正一位。【公卿補任尊卑分脈日本紀略。○醍醐曾祖,據扶桑略記。】子定國、定方。定國,醍醐朝累官遷中納言,敘從三位,兼右近衛大將,至大納言。延歷六年,薨,稱泉大將。定方,延長中,至右大臣從二位。承平二年,薨。贈從一位,稱三條右大臣。【公卿補任。】子朝忠、朝成。朝忠,從三位權中納言。【公卿補任尊卑分脈。】

http://miko.org/~uraki/kuon/furu/text/dainihonsi/dainihon.htm


夢想灯籠

■高校教師
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E6%A0%A1%E6%95%99%E5%B8%AB_(%E3%83%86%E3%83%AC%E3%83%93%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%9E)
確かに映画版の音楽は千住明だったと覚えてますが
http://www.amazon.co.jp/dp/B00008ILTL
確認しました。間違いなさそうです。試聴もできます。