竹取物語

中国語訳竹取物語

今は卷四まで完成しました。上のイメージは工事中の状態です。
なんか、安倍御主人の史実データは滅茶苦茶少ないじゃないか？右大臣なのに...
ちなみに、日本は右大臣より左大臣の方が優位するって中国人にはちょっと考え難いかも、
全然理解できないわけじゃないけれど、どこか変、という気持ちはきっと有る。
例えば、「左大臣が右大臣に左遷しまいました...」とは、可笑しいでしょう？
また、阿部か安部か阿倍か安倍とも描くでも、略して「御主人」とサーチするのはタブー。