REIDEEN OST到着

■REIDEEN OST

CLUB JAPANを利用して購入。解説書に歌詞が付いていません...（涙）

■REIDEEN 21

• 淳貴：「あれって、どうなるかな？直ぐ其処に閉じ込められた人が居るのに...」
• 玲　：「何かできるの？」
• 淳貴：「え、いや、何も出来ないよ...」
• 玲　：「そう思ってるから...無関係だと思ってるから、無責任で居られる...」

神託か口寄せか...

■大日本史

【圓融天皇】
　藤原皇后，諱詮子。關白兼家女也。【大鏡、皇胤紹運録、尊卑分脈、女院小傳。】天元元年，入居凝華舍。【○榮華物語，在遵子入内前。今從日本紀略、大鏡裏書、一代要記。】授正四位下，【一代要記。】為女御。【日本紀略、一代要記。】資性腕順，最得寵幸。帝雖以關白頼忠故，重四條中宮，意常屬女御。三年，出就兼家第，生一條帝。帝欲臨視之，而憚頼忠不果。時宮闈無主，兼家謂女御有子，必當冊立。及四條中宮立，意甚不懌。帝數召女御。兼家使女御辭。五年，一條帝著袴。是日，女御始入宮。三日乃出。終帝世，遂不得正位宮闈。【榮華物語。】?和二年，進正三位。【大鏡裏書。】一條帝登祚，尊為皇太后。【扶桑略記、大鏡裏書、榮華物語。】初四條中宮立，備儀入宮，中宮弟公任從焉。路過兼家東三條第，公任駐馬曰：「此家女御，何日得復如此。」女御、兼家聞而銜之。及上號入宮，公任適在扈從，辨內侍自車中喚公任謂曰：「素腹后今何如？」公任大慚沮。【大鏡。】永延元年正月，一條帝覲后於東三條，授宮司及兼家家司位。【榮華物語。】二月，敕贈后母時姬正一位。【日本紀略。】初時姬少時，欲卜前途吉凶，出二條大路，聽輿人之誦。有一老婆謂時姬：「娘子後必榮顯，無事不濟，以廣以長，如此大路。」果如其言。【大鏡。】一條帝年尚幼，御禊及謁石清水、賀茂，后必同乘。【日本紀略、榮華物語。】正曆二年，后疾，一條帝親候之。后落髮，停皇太后宮職，號東三條院，年官、年爵、封戶如舊。【○榮華物語為三年。今從扶桑略記、日本紀略。】准太上皇，稱女院始此。【榮華物語、歷代皇紀、愚管抄。】后，母儀天下，崇重傾世，諸兄弟皆承奉外朝，政事多決其意。會關白道兼薨，后欲大納言道長居職。帝不聽，后流涕曰：「媼所煩言者，為國為君，而不聽從。自今而後，媼不復言事。」帝不得已聽之。后即呼藏人頭源俊賢傳敕，以道長內覽。【愚管抄。】長恕y三年，后又疾。帝大赦天下救之。【日本紀略、扶桑略記。】后創慈恕y寺，長保元年八月落成，准御齋會慶之。【小右記、百鍊抄。】又創解脫寺於此叡山。【扶桑略記。】三年十月，帝與中宮幸道長上東門第，設宴賀后壽四十，又命諸寺祈后壽。閏十二月，后疾劇。【○紀略曰，后落髮為尼。然紀略正曆二年調，既載后為尼，故今不取。】延醫視之，后不肯。帝大憂之，萬方禱祈，大赦天下。以有鬼祟，遷藤原行成第。【榮華物語為遷平惟仲家。】尋崩，年四十。【○參取日本紀略、榮華物語。○按大鏡裏書曰，崩年四十一，誤。】葬于鳥部野。遺令不置國忌、山陵，停素服、舉哀。【日本紀略、扶桑略記。】，帝甚悲慟，水漿不入口，親寫佛經，以薦冥福。【榮華物語。】每忌日，修法華八講於慈恕y寺。【年中行事。】

http://applepig.idv.tw/kuon/furu/text/dainihonsi/dainihon.htm

■少しつづ翻訳してみましょう・その四（総合）

＝01＝
■歳を取ったなぁ...

体が弱くなって、快復力も緩くなったのは、生理の部分だけど、
今言いたいのはそこの方じゃなくて、良く聞かれるの......

• 「彼女いませんか？」
• 「結婚するつもりがありませんの？」

特に、高校のクラスメートには既に結婚して子供も居るのに、私だけ一人ぼっちのままで、彼女さえありません。(二年前最後の元彼女と分かれてから新しいのを作りません。)但し、こういう問題は容易く答える物ではありません。簡単に「彼女を作りたくないから」と言ったら、EDかホモだと思われ、胡散臭い目で見られるだけかも知れません。

自分には、身回りに付き合える女子がいるのは悪くないと思います。
但し、その辺に特別な努力を払う気もあまりありません。

こういう問題に対して、概ねこういう理性的理由で返事をします：

• 一、私より劣勢な女子は、私とのコミュニケーションによってPTSD*1になる可能性があります。
• 一、私より強勢な女性は、私に興味がない可能が高いのです。或いは両方が排斥し合います。
  • 結論として、私には彼女が出来る訳ない、少なくとも出来でも長くは持たないと思います。

＝02＝
で、私自分の気持ちは？
確かに、私の趣味が広くて節操なしとも言えます。
譬えてみれば、オーディオ・コンピュター・撮影・アニメ・マンガなどなど。
目を通す知識にもミリタリー・政治・法律・文学・歴史・社会学.....などがあります。

ですので、私が所望している相手が持つ必要条件として：「私と出かけて撮影をして被写体になること、適当的コンピュターと情報セキュリティー観念を持つこと、歴史観がはっきりにして知識分子たる再考能力を持つこと、向上心を持ちながら自分の技量を知ること、基本的論理思考と会話及び自分の見方を正しく表現する能力を持つこと、同時に基本的科学的な思考と統計の能力を持つこと、政治・ミリタリーについては熟知しなくても反感を持たないこと、新しい知識に対する求知心とそれに相応しい能力があること。」などが挙げられます。

＝03＝
まずはこれだけで置きましょう、更に「統計能力と科学的な思考」だけを追加します。でないと私がSabermetricsに耽るときが一緒に議論できません....それに、科學的な思考を持たぬ人は、私の批判の下で酷い目に遭うに違いません。(ついある後輩を非難した事があります。理性としてその非難は合理であっても、感性として私より八歳年下の女子に莫大なるトラウマを作り出した...)アニメ・マンガについての趣味はどうでもいい、それほど重要でもありませんから。

なに？性格について？あんなものはどうでも良いわ。
以上の条件さえ揃えば、性格は所謂「クソ女」だとしても、私としてはまさに「素晴らしい*2」かもしれません....

容姿の件ですね、最初から言ったわよ。*3但し、念のために説明しておきましょう、彼女は被写体にいてくれる、私も彼女を撮りたいだけでいい。モデルほどには及ばなくても構いません。（綺麗な女性はよくメイクに時間が使い過ぎます、それに対して私がいらいらする可能性が高いのです。）

＝04＝
どころで、F○○K、こんな完璧な女性が見つかる訳ないだろう....
（ちょっと待って、何故Jがほぼ80%の条件と合致しているんだ？忘れられない原因もこれか.....）

つまり、現実として、
「上記の条件を満たさなくても、彼女を身回りの「あの人」として受け入れるかどうか」の問題になります。

今は居ません、ですから彼女もいません。
これからはどうでしょう？多分いないと思います、何故なら身回りにこういう女性が見つからないんです。

大体、こういうもんです。最近、何度も聞かれてイライラしてますので
少し苦言を....

http://onnetea.myweb.hinet.net/database/diary.htm#070718

という訳でnami0101さんご要望の友人・JASONさんの日記を翻訳完了いたします。
普通の女性なら「何だよコイツ、鼻高くて...」と思うでしょうね。私的は「この条件さえ満たさなければ私と相応しくないのではなく、それらの条件を揃ってるひとでしか私との生活が支障なく行うはず...」に見えます。簡単に言うと「逸般人を受け入れるのは逸般人だけ...」切なくて他人事に思えないところが切身の痛みが...
折角翻訳しましたので宜しければ皆さんの感想も聞いてみたいのですが...

■参院選：自民惨敗　民主第１党に
http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20070730k0000m010104000c.html
安倍が辞任になったらオタク首相誕生になるのか...
■美しい国づくりプロジェクト
http://www.kantei.go.jp/be-nippon/
中国語版が日本語版とほぼ同価格の件...

■NHKにようこそ! 8

NHKにようこそ! 8 (角川コミックス・エース 98-12)

■危なく忘れるところの更新報告
http://applepig.idv.tw/kuon/furu/text/siryaku/siryaku03-082.htm
日本国史略を後鳥羽天皇まで完成しました。
http://applepig.idv.tw/kuon/furu/explain/column/gengo.htm
もちろん、年表も更新しました。

■今読んでいるもの
三島由紀夫 殉教

殉教 (新潮文庫)

ゆっくりながらも少しつづ読んでます。Amazonではほぼ満点の評価を受けました、私もお進めます。
テーマは「異類及び其の貴種流離」、その辺に興味ある者は必見であります。*4
あと、「ヤンデレお嬢さん」好きな方は是非同書所録の「獅子」をご覧頂きたいんです。*5
そうそう、「神的なる女」が好きの方も是非是非！！*6

■つながリンク
http://blogger.blog360.jp/97087/link

■装甲騎兵ボトムズ PV
http://www.votoms.net/pailsen/special/votms_pailsen_files_pv_c_l.asx

http://www.votoms.net/pailsen/index.html

装甲騎兵ボトムズ ペールゼン・ファイルズ 限定版 (1) [DVD]

おおおおおおおお！！！
■「ライディーン」「ボトムズ」…リバイバルアニメ、大人に照準

「スポンサーが付かないまま新作の制作が決まった」。制作会社「サンライズ」のライツ営業部、渋谷誠係長はそう話す。
　ボトムズのブームは数年前に始まった。新ストーリーの小説がアニメ誌で発表され、作中に登場するロボットの模型が続々と製品化され、模型市場が賑わい出した。購入層の多くは30、40代で、10代のころ、最初の放送を見ていたファンだった。
　軍事色が強く、従来の子供向けアニメとは一線を画していたため、放映時は高い視聴率を取ることはなかったが、独特の世界観を好むファン層が育っていた。そうしたファンが、雑誌社や模型会社の中堅を担う存在となっていたことがブームを支える要因となった。
　「ボトムズ」の制作費は、キャラクター商品の版権料やDVDの販売収入などでまかなわれる。現在、新作12本を制作中。“ボトムズ現象”は、スポンサーが付かなくてもアニメ制作が可能なことを証明した。

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0705/10/news057.html

買え、って事か？
■ロボットアニメが続々“復活”　つかめ3世代人気
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0703/06/news042.html

*1:心的外傷後ストレス障害

*2:掛かって来い！って感じ

*3:私と出かけて撮影をして被写体になること。

*4:某USOさんとかUSOさんとか...

*5:某おきゃんさんとかおきゃんさんとか...

*6:某たちゃなさんとかたちゃなさんとか...