カムナガラ巻九にで、鳴海先生の精劍にも意味不明な秀真文字が...うむ、「おのへたほらふくのりかりか」ってなんだろう...調べてみると件の短劍そのもののようと思います。
今度ははっきり映ったから、「りかりか」の所でやっと気づきました。
それって斉明天皇紀にある謎の童謡ではないか。そりゃそうだろう、もっとも意味不明な童謡だけど...
まひらくつのくれつれをのへたをらふくのりかりが
みわたとのりかみをのへたをらふくのりかりが
甲子とわよとみをのへたをらふくのりかりが
https://miko.org/~uraki/kuon/furu/text/syoki/26/douyou.htm
今でもあの童謡に対して定説がありませんので、
一体、やまむらはじめ氏はどんな解釈を作るのを楽しんで待ちます。
カムナガラ（10）4/26発売。
http://www.manganomori.net/list.asp?listid=36
■菅家文草
http://applepig.idv.tw/kuon/furu/text/waka/kanke/bunsou/bunsou.htm
１８３ 早春內宴，聽宮妓奏柳花怨曲，應製 自此以後，讚州刺史之作。向後五首，未出京城之作。
宮妓誰非舊李家 就中脂粉惣恩華 應緣奏曲吹羌竹 豈取含情怨柳花
舞破雖同飄䖝朵 歡酣不覺落銀釵 餘音縱在微臣聽 最歎孤竹海上沙
■古今集仮名序
- 斯かるに，今，天皇の天の下治ろしめす事，四つの時，九の廻へりになむなりぬる。天ねき御美みの浪，八州の外まで流れ，廣き御惠みの蔭，筑波山の麓よりも繁く御座しまして，萬の政を聞し召すいとま，諸諸の事を捨て給はぬ余りに，古の事をも忘れじ，古りにし事をも興し給ふとて。今も見そなはし，後世にも傳はれとて，延喜五年四月十八日に，大內記-紀有則，御書所預-紀貫之，前甲斐少目-凡河內躬恒，右衛門府生-壬生忠岑等に仰せられて，萬葉集に入らぬ古き歌，自らのをも，奉らしめ給ひてなむ。
- 其れが中に，梅を插頭（かざ）すより始めて，杜鵑を聞き，紅葉を折り，雪を見るに至るまで，又，鶴、龜につけて，君を思ひ，人をも祝ひ，秋萩、夏草を見て，妻を戀ひ，逢坂山に至りて，手向けを祈り，或るは，春夏秋冬にも入らぬ，種種の歌を並む，選ばせ給ひける。全て，千歌、廿巻。名付けて古今和歌集と言ふ。
- 其中，肇以春日梅花飾首，聽聞夏日杜鵑鳴囀，攀折秋日楓紅赤葉，終見寒冬大雪紛飛。又有諭於鶴鳥、靈龜，思君祝壽，見於秋萩、夏草，戀妻慕人。至逢坂山，合掌祈神，伏願羈旅安泰。或有不入春夏秋冬部類之雜歌者。並收種種和歌，嚴選撰錄。總有千歌、廿卷。名曰『古今和歌集』。
- 斯く，此の度，集め選ばれて，山下水の絕えず，濱の真砂の數多く積もりぬれば，今は，飛鳥川の荑になる，怨みも聞こえず，細（さざ）れ石の巌となる，悦びのみぞ有るべき。
撰述論を翻訳しました。
