歌枕を見て参れ！

「歌枕」謎ときの旅 (知恵の森文庫)

読了。歌枕旅行関係の本と思われる購入したものの、
序章から「歌枕を旅にするとは不可能である」、と道破する意地悪性とは如何にも荒俣宏先生らしい。
歌合の論断から説明し、歌の鑑賞が我々の思ったものよりずっと理知的ところが面白かった。
歌枕は昔からイメージ化して、現地の実景よりも寧ろ風情を促すための催化劑、所謂「歌の枕詞」そのものである。
其ののち、「歌枕の旅とは実は蝦夷に対する鎮霊の旅」な処とはややドンデモ近いだけど、
その発想といい、論証といい、流石荒俣先生、他の人には出来ない芸当であると感心せずに居られない。
どころで、度重ねる言及した藤原実方の「歌枕を見て参れ！」事件だけど、大日本史から転載しておきたい。

　藤原實方，左大臣師尹孫。父定時，侍從。【尊卑分脈、中古歌仙傳。】叔父權大納言濟時養為子。【榮華物語。】仕一條帝，歴侍從右兵衛權佐，敘從四位上，至左近衛中將。【中古歌仙傳。參取榮華物語。】工和歌，嘗遊東山。値雨驟至，實方就花下避之。因作和歌，時人稱為絶作。明日，藤原齊信侍帝盛稱之。藤原行成在傍曰：「其人驕慢。歌詞雖美，何足言也？」實方聞之，大怒。【撰集鈔。】適與行成論爭於殿上，實方不勝忿，取其冠擲地。帝怒其不敬，罷中將。而惜其才，謂曰：「汝捜歌枕來。*1」責授陸奧守。【十訓抄、古事談、源平盛衰記。○歌枕謂名勝入歌詞者。】將赴任，召見於殿上賜酒，進位一階。【權記、日本紀略。】長徳四年，卒于任所。【尊卑分脈、中古歌仙傳。】實方嘗過笠島，道傍有一叢祠。實方問邑人曰：「是何神也？」曰：「世傳此京師出雲道路祖神之女，獲罪於父，擯棄此地。土人建祠祀之，頗有霊應。宜下馬致敬。」實方曰「然則賤神耳。」不下而過。所乘馬暴斃，實方亦尋卒。人以為神祟，遂葬之祠側。【源平盛衰記。】實方才名甚高，【八雲御鈔、今昔物語。】其祠在加茂橋本，與在原業平巖本祠並稱。後世學和歌者，毎祈之。【徒然草。】子朝元，從四位下陸奥守，亦善和歌。【參取今昔物語、尊卑分脈。】

http://applepig.idv.tw/kuon/furu/text/dainihonsi/dns220.htm#04

■大日本史

　大野東人，糺職大夫果安子也。元明帝時，敘正位上。和銅中，新羅使來朝，東人與從六位下布勢人，奉騎兵迎於三碕。【○本書碕一作椅。】養老中，進從五位下。神龜初，陸奥蝦夷反，從式部卿藤京宇合討之。【續日本紀。】東人建議：「築多賀城，防遏蝦夷。」【多賀城碑。】賞功授從四位下勳四等，為陸奧鎮守將軍，兼按察使。天平中，奏言：「在鎮兵士，宜録功授官位，以勸後人。」從之。尋敘從四位上。又奏云：「從陸奧達出羽柵，道經男勝，行程迂遠。請征男勝蝦夷，以通直路。」詔遺兵部卿藤原麻呂等撃之。麻呂與東人率諸國兵，進破之。蝦夷悉降。東人之計居多，語在麻呂傳。麻呂奏使東人鎮多賀柵，兼大養恕y守。十一年，拜參議。太宰大貳藤原廣嗣起兵，朝廷以東人為大將軍，持節討之。從五位上紀飯麻呂副之。發東海、東山、山陰、山陽、南海五道兵一萬七千，又召隼人，授位賜服，令從軍。會遣新羅使船泊長門，敕取其所載器物，以充軍用。使人有才者，量任用之。東人與戰，斬賊將小長谷常人、凡河内田道等，降登美、板櫃、京都三營賊兵一千七百六十七人，並獲器械若干。又差長門豐浦郡小領額田部廣麻呂，將精兵先濟板櫃。遣從五位上佐伯常人、從五位下安倍蟲麻呂，將兵四千及隼人，鎮板櫃營，而自將後至兵繼進。賊將楉田勢麻呂、膳東人、勇山伎美麻呂、佐伯豐石等皆降。詔曰：「朕有所思，今月之末，暫往關東，雖非其時事，事不得已。將軍知之，莫有所疑。」廣嗣逆戰於板櫃河，眾潰，斬廣嗣及弟綱手。十三年，以功敘從三位。帝幸恭仁宮，東人留守平城。十四年，薨。【續日本紀。】

http://applepig.idv.tw/kuon/furu/text/dainihonsi/dainihon.htm

■ロシア語が読めない
http://forum.orientalica.com/lofiversion/index.php/t255.html
http://www.worldlingo.com/wl/translate/ja/computer_translation.html

Тексты классических произведений японской литературы - на японском и китайском.
http://applepig.idv.tw/kuon/furu/furu_index1.htm

http://forum.orientalica.com/lofiversion/index.php/t255.html

機械翻訳によると、恐らく"日本の古典文献テキスト-日本語および中国語。"の意味でしょう。

■Vermilion Pleasure Night


吉本興業はこういうのも遣るとは知らなかった。
と言ったら...こっちの方↓は私的吉本興業イメージ通り.....
http://jp.youtube.com/watch?v=hXYqUTRCJJQ
吉本興業はともかく、死装束を纏った片桐華子が結構良い感じしてる。
えーと、片桐華子ってこの人？全然似てない。やっぱり馬子にも衣装か......

*1:汝、歌枕を捜して来い！