■和釈性空「閑居」、以士、貴、喜、毀為韻
最近、本朝一人一首の電子テキストを作っています。
偶に面白い作品を発見したら、mixiのつぶやきで投稿する慣習になってます。
この間釈性空の「閑居」を張りました。
釋性空「閑居」
貧而亦賤 閑亭隱士 以之為樂 不羨富貴
我不知人 無恨無喜 人不知我 無譽無毀
そこで、まさか二可さんと季咸さんが、この漢詩を倣って、それぞれ独自の詩作を発表しています。
つぶやきのデータはいつか消え去れる虞がありますので、お二人の許諾を頂いてここの公開致します。
二可「貧居」
單衣耐寒。一介酸士。毎到市場。慨歎價貴。
飯後粗茶。唯無上喜。雖不自由。於世誰毀。
季咸「獨居」
少而無親。隱密劍士。影之軍團。以遯爲貴。
鐫雲穿石。得意有喜。刀痕呆版。惡之乃毀。
二可「方居」
自古文人。済済多士。諸家之中。印癖爲貴。
方寸寄懐。且憂且喜。縦不叶心。勿磨勿毀。
二可「失居」
闊歩大街。高跟女士。美腿細腰。典雅清貴。
況是短裙。不覺狂喜。西望東張。 我車自毀。
二可「寓居」
清純白衣。美看護士。 天使降臨。麗姿氣貴。
毎刻毎時。如夢歡喜。 轉災爲祥。何言骨毀。
二可「還居」
訪問突然。一弁護士。 語語無情。驚倒費貴。
美脚白衣。皆瞬時喜。 嗚呼人生。不如爆毀。
季咸「假居」
移居於都。一介浪士。郊外破屋。驚嘆太貴。
寒貧書架。再讀爲喜。時來地震。墜落棟毀。
季咸「隔居」
門流先進。無一學士。故弄稚技。出陳最貴。
偶得獎賞。無上歡喜。棄矣棄矣。不者道毀。
二可「高居」
元來印家。變人奇士。委屬從心。不論賤貴。
學殖至深。難他為喜。魅力雖多。易被貶毀。
二可「自居」
開化文明。放逐武士。一百餘年。和魂失貴。
如今神州。曲節喜喜。安得暫停。天傾地毀。
二可「仙居」
聳立千秋。靈峰富士。映天容姿。優雅高貴。
其中峻奇。人最所喜。白雪夕陽。完璧無毀。
季咸「安居」
守意浮屠。練丹道士。若謂秘鑰。入靜爲貴。
一切坐忘。悉皆歡喜。是即實相。不壞不毀。
季咸「蟄居」
今日往處。羅森七士。唯賈茶烟。何故昂貴。
又求便當。大盛大喜。知足安分。心舒無毀。
二可「蟄居其二 」
憂國愛家。幕末志士。 草莽之臣。成仁為貴。
辛苦艱難。殺身自喜。 天地蒼茫。誰譽誰毀。
二可「蟄居其三」
方正品行。我是紳士。 圓滿家庭。以和為貴。
一夜春風。刹那耽喜。 吼獅發狂。全損全毀。
季咸「蟄居其四」
一徃不顧。謂之烈士。逼此國難。捨身爲貴。
誰拾其尸。殉死乃喜。隱密同心。使命何毀。
季咸「仙居其二」
我有昆吾。託之道士。千金鍛冶。萬錬尚貴。
淬火囘火。成刀頗喜。然觝砂釘。倏挫鋒毀。
季咸「仙居其三」
劔號巨闕。求之巷士。大隱知之。問之以貴。
巨闕安在。聞是可喜。此有汝裡。求外自毀。
二可「仙居其四」
巨闕剣名。相應勇士。本領發揮。堅久可貴。
欲死欲仙。佳人歡喜。不負絶倫。鋭鋒難毀。
季咸「仙居其五」
巨闕名劔。宛似國士。事上磨錬。愈堅愈貴。
春風一閃。彌歡彌喜。秋風結露。生銹刃毀。
季咸「貧居其二」
末伎游食。武江隱士。硯田之税。愈昂愈貴。
又累惡歳。采薇纔喜。吁嗟先人。使我勿毀。
二可「定居」
浪跡江湖。以為窮士。 潘鬢沈腰。氣不失貴。
洗硯朝朝。寫山自喜。 亦是人生。無譽無毀。
二可「守居」
席捲當時。彼武富士。 不管名聲。積極為貴。
泡沫一般。交集悲喜。 多款窮人。切勿自毀。
二可「故居」
車掌我當。 君運轉士。 餘人乗客。 追憶亦貴。
把縄擬車。 稚心最喜。 往事猶今。 郷夢難毀。
二可「可居」
十歩殺人。無名壯士 決意捨身。奇謀近貴。
誰是英雄。天下為喜。 颯沓流星。何譽何毀。
季咸「樂居」
辛卯王月。祖虹學士。偶見閑居。擧之爲貴。
二可季咸。擬以聊喜。吾儕三人。友誼無毀。
二可「隠居」
一代聖人。宮島詠士。 善隣興亜。須静為貴。
微醉低吟。把筆自喜。 遺緒流芳。至高無毀。
二可「芸居」
功績抜群。浦木學士。 古典正文。完編愈貴。
況採扶桑。特為欣喜。 並請撰安。過勤勿毀。
二可「謫居」
千古風流。東坡居士。 謫所迎秋。一刻為貴。
如此夜何。欣然而喜。 但願比隣。滿月無毀。
二可「山居」
一日一班。免費巴士。 僻地交通。手段太貴。
導入以來。顧客果喜。 最是厳冬。車滑易毀。
二可「難居」
暴走不停。神風的士。 恐恐之中。刻刻費貴。
査手回頭。且笑且喜。 請視前方。勿逸勿毀。
霊活かつ生活感で、親しい易い上にお茶目な作品は、漢詩の常識とリズムを身に慣れなければ作れないものでしょう。
私が作れば、下手糞は勿論のこと、息苦しいなものになるでしょう。お二人の日本仁に対して中国人の私は汗顔の至りです。
■旧帝大何やってんの！
■USB メディア自動再生が機能無効化
http://support.microsoft.com/?kbid=971029
■女の子がしているとカワイイ髪型ランキング
http://blog.livedoor.jp/news23vip/archives/3377245.html
第一位ストレートロング
